g’ƒ : 12ŒŽ14i‰Îj ’ÊM”Ì”„(’Ê”Ì)‚Ì”„‚ê‹Ø

yŠy“VŽsêzƒOƒ‹ƒiƒhƒŠƒ“ƒNj„g’ƒ
g’ƒ©‘S‚Ă̤•i‚ð•\Ž¦‚·‚é _/_ ‰æ‘œ•t‚«‚ÅÅV‚Ì”„‚ê‹Ø‚ðŠm”F
”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOIyWŒvŠúŠÔz12/8i…j]12/14i‰Îj¦ ”„‚ê‹Ø(ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO) ƒf[ƒ^!!

‘æ1ˆÊ
¤•iURL '04ƒ_[ƒWƒŠƒ“@ƒZƒJƒ“ƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…@ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒgƒ“’ƒ‰€‚c‚i‚W‚RFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ úV‚O‚Sƒ_[ƒWƒŠƒ“@ƒZƒJƒ“ƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒgƒ“’ƒ‰€‚c‚i‚WDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]




L:



‘æ2ˆÊ
¤•iURL ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ m•’Ê—X•ÖE‘——¿–³—¿n@š@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ü‚Å‚Ì‚P‚O“úŠÔ@šg’ƒDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ3ˆÊ
¤•iURL Š®”„‚Å‚·AƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒfŽ¦”‚âƒ[ƒ‹‚Å–â‚¢‡‚킹‚Ä‚Ý‚Ä
¤•ià–¾ ‚Q‚O‚O‚S”NA‚m‚…‚—‚“‚Èg’ƒ‚½‚¿Ig’ƒ‚RŽí—ÞƒZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ4ˆÊ
¤•iURL ƒAƒbƒTƒ€‚b‚s‚bƒnƒeƒBƒ}ƒ‰’ƒ‰€„Ÿ„Ÿ„Ÿg’ƒ‚̃RƒRƒA‚Ý‚½‚¢HI12/2 2004”NH“E‚Ý“ü‰×IIFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒAƒbƒTƒ€‚b‚s‚bƒnƒeƒBƒ}ƒ‰’ƒ‰€úV‚O‚SH“E‚Ýi‚P‚O‚O‚‡j ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ5ˆÊ
¤•iURL ƒ}ƒTƒ‰ƒ`ƒƒƒC Heart of IndiaFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒXƒpƒCƒX‚Æg’ƒ‚̃n[ƒ‚ƒj[ôƒ}ƒTƒ‰ƒ`ƒƒƒC‚g‚…‚‚’‚”@‚‚†@‚hDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ6ˆÊ
¤•iURL [‹¤]@g’ƒy–¨g’ƒz‚Ý‚Á‚±‚¤‚±‚¤‚¿‚á@mi xiang hong chaF’†‘’ƒ‰¤‘uÊv
¤•ià–¾ g’ƒy–¨g’ƒz‚Q‚O‚‡ ƒVƒ‡ƒbƒvy’†‘’ƒ‰¤‘uÊvz
Žæˆµ“X[ ’†‘’ƒ‰¤‘uÊvF’†‘’ƒ‰G—´’ƒ‘——¿–³—¿IŠy“VƒVƒ‡ƒbƒvƒIƒuƒUƒCƒ„[ƒhƒŠƒ“ƒN•”–å‚PˆÊŽóÜ]

‘æ7ˆÊ
¤•iURL 2004 HE“~ŒÀ’è’ƒ@[ Winter Stories]FƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ‚Q‚O‚O‚S@HE“~ŒÀ’è’ƒ@m@‚v‚‰‚Ž‚”‚…‚’@‚r‚”‚‚’‚‰‚…‚“nƒEDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ8ˆÊ
¤•iURL Fortnum•MasonsƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“tFel blanco
¤•ià–¾ ƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“@ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@[ƒXƒg‚P‚Q‚T‚‡ ƒVƒ‡ƒbƒvy‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚z
Žæˆµ“X[ ‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚F—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒhg’ƒ‚ª’´–žÚIƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃvƒ‰ƒCƒX‚à–£—Í‚Å‚·BmƒMƒtƒg‰Ân]

‘æ9ˆÊ
¤•iURL 2004”N ƒAƒbƒTƒ€EƒZƒJƒ“ƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Fƒ\ƒJƒCƒGƒeƒBƒ“ƒO’ƒ‰€SFTGFOP1(OR134)FƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒAƒbƒTƒ€g’ƒEƒ\ƒJƒCƒGƒeƒBƒ“ƒO’ƒ‰€‚r‚e‚s‚f‚e‚n‚o‚Pi‚T‚O‚‡j ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ10ˆÊ
¤•iURL œ‚Ü‚¾“ü‚ê•û‚ÅAŽ¸”sAŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚éHƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ð‰ü‘¢Œv‰æI12ŒŽ10“ú`15“ú‚Ü‚ÅAƒjƒ‹ƒMƒŠEƒNƒŒƒCƒOƒ‚ƒA’ƒ‰€30g‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·‚ÁôFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ g’ƒ‚ð‚¨‚¢‚µ‚­Ÿ¹‚ê‚é‚È‚çIƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‰ü‘¢Œv‰æƒZƒbƒgi‚䂤ƒpDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]




L:



‘æ11ˆÊ
¤•iURL ƒJƒ‹ƒ_ƒ‚ƒ“Eƒ`ƒƒƒCFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒJƒ‹ƒ_ƒ‚ƒ“Eƒ`ƒƒƒCi‚V‚O‚‡j ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ12ˆÊ
¤•iURL ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ðA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚ÂBƒvƒ`EƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ y‘——¿–³—¿i•’Ê—X•Öjzg’ƒ‚P‚OŽí‚ð‚U‚‡‚¸‚Âô‚o‚…‚”‚‰‚”@‚rDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ13ˆÊ
¤•iURL Œµ‘Ig’ƒ‚ð‚¬‚ã‚ÁB[ƒTƒ“ƒ^‘ÜA]FƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ Œµ‘Ig’ƒ‚ð‚¬‚ã‚ÁBm@ƒTƒ“ƒ^‘Ü‚`@n ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ14ˆÊ
¤•iURL g’ƒ‚ÅA1“ú‚ª‚Í‚¶‚Ü‚éBBreak Fast teaFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ’©‚Ì–ÚŠo‚ß‚Æ‚Æ‚à‚É‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢g’ƒ‚r‚‰‚Œ‚–‚…‚’@‚o‚‚”@‚a‚’DDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ15ˆÊ
¤•iURL ‘å’˃xƒoƒŒƒW@ƒWƒƒƒƒeƒB[ƒXƒgƒŒ[ƒg@500mlPET@24–{“üF‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“X
¤•ià–¾ ‘å’˃xƒoƒŒƒW@ƒWƒƒƒƒeƒB[ƒXƒgƒŒ[ƒg@‚T‚O‚O‚‚Œ‚o‚d‚s@‚Q‚SDDD ƒVƒ‡ƒbƒvy‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“Xz
Žæˆµ“X[ ‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“XF[ŽÀ‚Ì•i‘µ‚¦I‚¨“éõ‚Ý‚ÌŠÊE‚o‚d‚sˆù—¿‚ð‚QƒP[ƒXˆÈã‚Å‘——¿–³—¿ô]

‘æ16ˆÊ
¤•iURL ’ƒ‚Ì‹ÊŽè” FƒAƒtƒƒAƒWƒAg’ƒ ƒZƒŒƒNƒeƒB[
¤•ià–¾ ’ƒ‚Ì‹ÊŽè” @‚Q‚O‚O‚S”Nƒo[ƒWƒ‡ƒ“@ƒ‘——¿–³—¿„ ƒVƒ‡ƒbƒvyƒAƒtƒƒAƒWƒAg’ƒ@ƒZƒŒƒNƒeƒB[z
Žæˆµ“X[ ƒAƒtƒƒAƒWƒAg’ƒ@ƒZƒŒƒNƒeƒB[Fg’ƒ@’†‘’ƒ@ƒXƒC[ƒc@ƒ}ƒJƒ_ƒ~ƒAƒiƒbƒc@ƒJƒVƒ…[@ƒ`ƒ‡ƒRƒ{[ƒ‹‚Ìê–å“X]

‘æ17ˆÊ
¤•iURL Fortnum•MasonsƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“tFel blanco
¤•ià–¾ ƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“@ƒAƒbƒTƒ€ƒXƒp[ƒu‚P‚Q‚T‚‡ ƒVƒ‡ƒbƒvy‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚z
Žæˆµ“X[ ‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚F—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒhg’ƒ‚ª’´–žÚIƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃvƒ‰ƒCƒX‚à–£—Í‚Å‚·BmƒMƒtƒg‰Ân]

‘æ18ˆÊ
¤•iURL g’ƒSAARAƒZƒCƒƒ“ƒeƒB[ƒoƒbƒOFƒuƒ‹ƒbƒNƒX
¤•ià–¾ ƒZƒCƒƒ“ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚P‚O‚O‚‡‘Ü@‚P‚OŠ„‘—ʃZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒuƒ‹ƒbƒNƒXz
Žæˆµ“X[ ƒuƒ‹ƒbƒNƒXFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[’ʔ̂m‚D‚PBƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒR[ƒq[‚P”t‚P‚X‰~‚©‚çI]

‘æ19ˆÊ
¤•iURL y ŠÃ‚­AƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒNBƒVƒiƒ‚ƒ“Eƒ`ƒƒƒC zFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒVƒiƒ‚ƒ“Eƒ`ƒƒƒCi‚V‚O‚‡j ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ20ˆÊ
¤•iURL Fortnum•MasonsƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“tFel blanco
¤•ià–¾ ƒtƒH[ƒgƒiƒ€•ƒƒCƒ\ƒ“@ƒIƒŒƒ“ƒWƒyƒR‚P‚Q‚T‚‡ ƒVƒ‡ƒbƒvy‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚z
Žæˆµ“X[ ‚…‚Œ@‚‚‚Œ‚‚Ž‚ƒ‚F—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒhg’ƒ‚ª’´–žÚIƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃvƒ‰ƒCƒX‚à–£—Í‚Å‚·BmƒMƒtƒg‰Ân]

‘æ21ˆÊ
¤•iURL ƒT[ƒ‰@ƒ[ƒvƒ‹ƒeƒB[ƒoƒbƒOFƒuƒ‹ƒbƒNƒX
¤•ià–¾ ƒT[ƒ‰@ƒ[ƒvƒ‹ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚P‚OŠ„‘—ʃZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒuƒ‹ƒbƒNƒXz
Žæˆµ“X[ ƒuƒ‹ƒbƒNƒXFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[’ʔ̂m‚D‚PBƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒR[ƒq[‚P”t‚P‚X‰~‚©‚çI]

‘æ22ˆÊ
¤•iURL ƒLƒŠƒ“@ŒßŒã‚Ìg’ƒ@ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[@500mlPET@24–{“üF‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“X
¤•ià–¾ ƒLƒŠƒ“@ŒßŒã‚Ìg’ƒ@ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[@‚T‚O‚O‚‚Œ‚o‚d‚s@‚Q‚S–{“ü ƒVƒ‡ƒbƒvy‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“Xz
Žæˆµ“X[ ‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“XF[ŽÀ‚Ì•i‘µ‚¦I‚¨“éõ‚Ý‚ÌŠÊE‚o‚d‚sˆù—¿‚ð‚QƒP[ƒXˆÈã‚Å‘——¿–³—¿ô]

‘æ23ˆÊ
¤•iURL ƒ[ƒYƒeƒB['LadyRose'FƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ƒ[ƒYƒeƒB[úV‚k‚‚„‚™‚q‚‚“‚…úVi‚T‚O‚‡j ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ24ˆÊ
¤•iURL 2004 Autumn TeaF‚b‚‚š‚™ ‚l‚‚ ƒR[ƒW[ƒ}ƒ€
¤•ià–¾ ƒJƒŒƒ‹ƒ`ƒƒƒyƒbƒN@ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒeƒB[ ƒVƒ‡ƒbƒvy‚b‚‚š‚™@‚l‚‚@ƒR[ƒW[ƒ}ƒ€z
Žæˆµ“X[ ‚b‚‚š‚™@‚l‚‚@ƒR[ƒW[ƒ}ƒ€F¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚­‚·‚éŽG‰Ý‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢]

‘æ25ˆÊ
¤•iURL ƒAƒTƒq@ƒtƒH[ƒVƒ‡ƒ“@ƒXƒgƒŒ[ƒgƒeƒB[@500mlPET@24–{“üF‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“X
¤•ià–¾ ƒAƒTƒq@ƒtƒH[ƒVƒ‡ƒ“@ƒXƒgƒŒ[ƒgƒeƒB[@‚T‚O‚O‚‚Œ‚o‚d‚s@‚QDDD ƒVƒ‡ƒbƒvy‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“Xz
Žæˆµ“X[ ‚¢‚í‚ä‚éƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨“XF[ŽÀ‚Ì•i‘µ‚¦I‚¨“éõ‚Ý‚ÌŠÊE‚o‚d‚sˆù—¿‚ð‚QƒP[ƒXˆÈã‚Å‘——¿–³—¿ô]

‘æ26ˆÊ
¤•iURL [ ‚¨‚¤‚¿‚Ń`ƒƒƒC ]¶ŠˆAŽn‚߂悤BFƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ m@‚¨‚¤‚¿‚Ń`ƒƒƒC@n¶ŠˆAŽn‚߂悤B‚b‚ˆ‚‚‰@‚a‚…‚‡‚‰‚Ž‚ŽDDD ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ27ˆÊ
¤•iURL ‚Ý‚ñ‚È‚Å‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ô[ƒTƒ“ƒ^‘ÜC]FƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒg
¤•ià–¾ ‚Ý‚ñ‚È‚Å‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ôômg’ƒƒTƒ“ƒ^‘Ü‚bn ƒVƒ‡ƒbƒvyƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgz
Žæˆµ“X[ ƒCƒ“ƒhg’ƒê–å“XƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒbƒgF¢ŠEˆê‚Ìg’ƒ¶ŽY‘AƒCƒ“ƒh‚©‚çV‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢g’ƒ‚ðŒµ‘I—A“ü@”Ì”„B]

‘æ28ˆÊ
¤•iURL ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ƒAƒŒƒ“ƒWƒZƒbƒgFƒuƒ‹ƒbƒNƒX
¤•ià–¾ ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ƒAƒŒƒ“ƒWƒZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒuƒ‹ƒbƒNƒXz
Žæˆµ“X[ ƒuƒ‹ƒbƒNƒXFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[’ʔ̂m‚D‚PBƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒR[ƒq[‚P”t‚P‚X‰~‚©‚çI]

‘æ29ˆÊ
¤•iURL ‚r‚‚‚q‚iƒT[ƒ‰jƒAƒbƒTƒ€Fƒuƒ‹ƒbƒNƒX
¤•ià–¾ ƒAƒbƒTƒ€@‚P‚R‚O‚‡‘Ü@‚P‚OŠ„‘—ʃZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒuƒ‹ƒbƒNƒXz
Žæˆµ“X[ ƒuƒ‹ƒbƒNƒXFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[’ʔ̂m‚D‚PBƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒR[ƒq[‚P”t‚P‚X‰~‚©‚çI]

‘æ30ˆÊ
¤•iURL ‚r‚‚‚q‚ƒAƒbƒTƒ€ƒeƒB[ƒoƒbƒOFƒuƒ‹ƒbƒNƒX
¤•ià–¾ ƒAƒbƒTƒ€ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚P‚O‚O‚‡‘Ü‚P‚OŠ„‘—ʃZƒbƒg ƒVƒ‡ƒbƒvyƒuƒ‹ƒbƒNƒXz
Žæˆµ“X[ ƒuƒ‹ƒbƒNƒXFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[’ʔ̂m‚D‚PBƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒR[ƒq[‚P”t‚P‚X‰~‚©‚çI]


g’ƒ©‘S‚Ă̤•i‚ð•\Ž¦‚·‚é _/_ ‰æ‘œ•t‚«‚ÅÅV‚Ì”„‚ê‹Ø‚ðŠm”F

L:



‰ß‹Ž‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒf[ƒ^



[Jewel‘•ü•i] [Food H•i] [Žq‹Ÿ‚Æ•êe] [SPORTS ƒXƒ|[ƒc—p•i‚Ù‚©] [Watch ŽžŒv‚Ù‚©] [GAME‚âƒ\ƒtƒg‚Ù‚©] [DVD‚Ù‚©] [CD‚≹Šyî•ñ] [–{‚ÌЉî] [Žï–¡ ƒzƒr[‚Ù‚©] [”ü—e‚ÆŒ’N‚Ù‚©] [‰Æ“d‚âÁ–Õ•i] [Apparel •ž‚ÆŒC]

–Ú“I‚̤•i‚ÍAŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©H
“Á‰¿‚⌃ˆÀAňÀ’l‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­A—\–ñ“Á“T‚Ì—L–³A—\–ñ‚©‚ç”[Šú‚ª’Z‚¢A”z‘——¿–³—¿‚Ì’ÊM”Ì”„‚Ì‚¨“X‚â’Ê”ÌSHOP‚ªŒ©‚‚©‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBÅŒã‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ç‚¤‚à‚Å‚·iÅŒã‚Ü‚Å’T‚µ‚½‚¯‚ÇŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚çƒSƒƒ“ƒiƒTƒCEEEj






[“¯ŽžŠú‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO] / [TOPƒy[ƒW‚Ö]